"È una cosa molto, molto migliore di quello che ho già fatto."
То је много боље од онога што сам раније урадио.
E sei diventato un Jedi molto migliore di quanto io non sarò mai.
I postao si mnogo bolji jedi nego što æu ja ikad biti.
In 6 anni il mio peggior weekend è stato molto migliore... di uno qualsiasi degli ultimi tre del tuo amico.
U šest godina moj najgori vikend nije bio grozan kao njegove poslednje tri nedelje!
Se mi permettete di riprovare posso farlo molto migliore.
Ako mi dozvolite, napravit æu vam i bolji.
In fatti, la vita sarebbe stata molto migliore se loro fossero tutti morti
U stvari, zivot bi bio puno bolji ako bi oni svi bili mrtvi.
L'unico problema e' che la nostra conclusione e' molto migliore di quella che ho scritto nel libro.
Samo što je naš završetak mnogo bolji od onoga u knjizi.
"Questa lampada che ho in mostra è abbastanza buona, ma la lampada del negozio affianco è molto migliore", non continuerei a fare affari a lungo.
Ako doðete u moju prodavnicu i ja vam kažem: "Ova lampa koju ja prodajem je veoma lepa, ali ona u susednoj radnji je mnogo lepša", Ne bih dugo opstao u tom poslu.
Ma questo potrebbe rendere la vita di Dodge molto migliore.
Ali ovo može uèiniti Dodžov život mnogo boljim.
Infatti, ci aspettiamo un un pugile molto migliore.
Zapravo smo oèekivali puno boljeg boksaèa.
La qualità audio è molto migliore di quella di un mp3.
Zvuk je mnogo bolji nego kad se skine sa neta.
"Il mondo diventa un posto molto migliore per la sua sola presenza su di esso"?
Svijet je previše bolji samo zato što postoji?
Padma e' una presenza molto migliore di te al mio fianco.
Padma je mnogo bolja za mene nego što si ti ikada bio.
E mi ha fatto arrabbiare cosi' tanto! Perche' penso che tu sia davvero speciale... e molto migliore di tutte loro.
I to me tako naljutilo... jer mislim da si tako neobièan, i puno bolji od bilo koga od njih.
Probabilmente non ho un aspetto molto migliore.
Како год, ни ја не изгледам ништа боље!
E essendo il vero assassino, potrebbe usare la sua profonda conoscenza del crimine per creare una difesa molto migliore di qualsiasi altro avvocato molto meno omicida.
И као стварног убице, он може да користи своје интимне знање о злочину до занатске одбрану који је далеко супериорнији оној далеко мање убицу адвоката.
Ti amo, e saprò essere molto migliore se me ne darai l'occasione.
Volim te, biæu bolji prema tebi ako mi dozvoliš.
Ma non vuol dire che il mondo intero sarebbe molto migliore se fosse completamente governato da donne.
Али то не значи да би цео свет био много бољи да га у потпуности воде жене.
E qui una stanza molto migliore, come potete vedere.
A ovde je puno lepša spavaća soba.
In India, ho trovato una situazione non molto migliore.
Ni u Indiji situacija nije bila mnogo bolja.
Microsoft aveva assolutamente ragione, ci sono voluti 10 anni buoni, ma gli schermi ora hanno una migliore risoluzione spaziale, e una risoluzione fotometrica molto migliore grazie all'antialasing e così via.
Majkrosoft je bio u pravu, zaista je trebalo 10 godina, ali ekrani sada imaju visoku prostornu i odličnu fotometrijsku rezoluciju, zahvaljujući omekšavanju ivica i tome slično.
La qualità della pasta di pomodoro era molto migliore, il mix di spezie era di gran lunga superiore, si attaccava alla pasta in un modo molto più gradevole.
Kvalitet osnove od paradajza je mnogo bolji; mešavina začina je na mnogo višem nivou; mnogo lepše se spaja sa pastom.
Perché la lezione più importante qui è che se più persone vivessero le loro vite cercando di essere famose da morte, il mondo sarebbe un posto molto migliore.
Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Penso che la risposta a questo rompicapo sia una soluzione molto migliore, pronta là fuori, che non interessa a nessuno perché tutti sono soddisfatti di come pensano che i seggiolini funzionino.
Мислим да је одговор на ову загонетку да тамо негде постоји много боље решење које никога није узбудило зато што су сви тако задовољни са начином на који столице, наизглед, раде.
Oppure, per dirla in un altro modo, per l'investimento monetario puoi ricevere una sensazione molto migliore che dal buttare i soldi nel gabinetto, da cui certamente non puoi ricevere sensazioni positive.
Или, другачије речено, за инвестицију од долара, добијате бољи осећај него кад баците новац у wс шољу, од чега не можете имати добар осећај.
(Risate) Ma in effetti la cosa più impressionante per me è che...beh, veramente, mi piacerebbe rappresentare tutti i bambini per dire grazie a tutti gli adulti per come si preoccupano così tanto per noi e per rendere il nostro mondo futuro molto migliore.
(Smeh) Ali mi je najimpresivnija stvar bila to da... zapravo, želela bih da u ime sve dece kažem, hvala vam, svim odraslima zato što mnogo brinete o nama i činite našu budućnost puno boljom.
(risata) Qualsiasi cosa stiano facendo i paesi di destra stanno facendo un lavoro molto migliore invece di mendicare.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
Rischi che davvero muovono l'architettura malgrado tutte le sue pecche, verso uno spazio molto migliore che non sia il ripetere continuo e vuoto di una cosa già disponibile.
Rizici koji zaista pomeraju arhitekturu, čak i sa svim njenim manama, u prostor koji je mnogo bolji od stalnog ispraznog ponavljanja nečeg već napravljenog.
0.70896816253662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је много боље од онога што сам раније урадио. 